InDesign-Dateien in Affinity Publisher öffnen

Affinity Version 1.8

Heute hat Affinity die Versionsnummer ihrer Kreativ-Software Publisher, Photo und Designer auf 1.8 erhöht. Damit halten viele Verbesserungen und neue Funktionen in die kleine Suite Einzug.

Ab sofort können in Publisher InDesign IDML-Dateien geöffnet werden. Nach ersten Tests scheint das durchaus gut zu funktionieren. Es ist etwas Nacharbeit notwendig, aber grundsätzlich haben die Entwickler hier ein tolles Feature entwickelt.

Weitere Funktionen in Publisher 1.8 sind:

  • Unterstützung für Vorlagen
  • Live-Preflight
  • Smart Master-Pages
  • Ressourcen sammeln
  • Trennlinien für Textspalten
  • Zusammenführen von Dokumenten
  • Vereinheitlichung der Werkzeugleiste unter MacOS Mojave aufwärts

… und noch viele andere Dinge in Kombination mit den Neuerungen von Affinity Photo und Designer. Da Nutzerinnen und Nutzer dank der Studio-Link-Technologie ganz einfach auf diese beiden Programme umschalten können, ohne die Programmumgebung verlassen zu müssen, ergibt das in Summe eine beachtliche Erweiterung der kreativen Werkzeuge.

Genauere Informationen finden Sie auf der Affinity-Website.

So kommen Sie zu Ihrer IDML-Datei

Um InDesign-Dateien im IDML-Format zu speichern, müssen sie lediglich im »Speichern unter…«-Dialog die Option bei Format auf »InDesign CS4 oder höher (IDML)« umstellen.

Speichern als IDML-Datei

Sollten Sie viele Dateien in das IDML-Format konvertieren müssen, können Sie auf ein kostenloses InDesign-Skript zurückgreifen, das von Peter Kahrel entwickelt wurde (das Skript kann auch noch in weitere Dateiformate exportieren). 

Auf der Website von redokun finden Sie eine detaillierte Anleitung dazu.

Dieser Beitrag hat 7 Kommentare

  1. Guten Tag, ich schreibe nicht einen Kommentar, sondern – wenn ich darf – möchte ich eine Frage stellen. Was sind IDML-Dateien? Oder anders gefragt: Wie verwandle ich eine Indesign-Datei in eine IDML-Datei? Ich habe etliche Indesign-Dateien, die mit einer älteren Indesign-Version erstellt wurden. Merci für eine allfällige Antwort. Roland Niderberger

    1. Sehr geehrter Herr Nidberger »idml« steht für »InDesign Markup Language« und ist ein – auf XML basierendes – Austauschformat, in das aktuelle InDesign-Dateien gespeichert werden können, um in älteren Versionen von InDesign geöffnet zu werden.

      Ich habe den Artikel erweitert und beschrieben wie das funktioniert und auch eine Möglichkeit angeführt, wie sie mehrere Dateien auf einmal umwandeln können. Ältere Dokumente können normalerweise in neueren Versionen ohne Probleme geöffnet werden.

  2. Hallo
    Warum werden in Affinity Designer 1.10.4 meine in inDesign CC erstellten IDML-Daten nur grau und nicht anwählbar dargestellt? Ich ging nun davon aus, dass IDML-Daten von Affinity-Designer geöffnet und konvertiert werden können? Geht bei mir leider nicht. Bin Mac-OSX-User.
    Bin um Hinweise dankbar.

    1. Sehr geehrter Herr Heina! Das hängt sehr davon ab, wie Ihr InDesign-Dokument ausgesehen hat. Publisher hat beim Interpretieren von InDesign-Dokumenten durchaus Schwierigkeiten, die dem Entwickler-Team von Affinity bekannt sind und an denen gearbeitet wird. Es handelt sich hier vor allem um idml-Dateien älterer Indesign-Dokumente. Ein großes Problem stellen hier zum Beispiel »Zusammengehaltene Druckbögen« dar. Wenn Sie mir die Datei schicken, kann ich mir das ansehen und Ihnen eine Rückmeldung geben, wie es sich bei mir verhält. Ich bin auch auf macOS.

      1. Guten Tag Herr Andritsch
        Vielen Dank. Das könnte tatsächlich der Grund sein. Mein Test-IDML-Dokument aus inDesign war ein 6-seitiger Folder in Grösse A4, bei dem nicht alle Seiten gleich gross sind; d.h. die Einklappseite ist 4 mm schmaler. Auf welche E-Mailadresse darf ich Ihnen das PDF davon senden?
        LG
        Adrian Heina

  3. Hallo Herr Andritsch,

    leider funktioniert der Import einer 200 Seiten starken IDML-Datei überhaupt nicht in der aktuellen Version des Affinity Publisher. Das Programm stürzt auf macOs stets ab.

Schreibe einen Kommentar

Beginnen Sie zu tippen und drücken Sie die Return-Taste um die Suche zu starten.

Warenkorb

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

de_DEGerman